新南威尔士州基础工业部长Ian McDonald周二称，当地农户可以选择种植他们想种的油菜籽品种，这第一次让当地农户与海外农户处在同一个起跑线上。基因技术管理办公室将就全国范围来继续实施目前严格的卫生与环境评估。

　　澳大利亚是相对较小的油菜籽生产国和出口国，加拿大和美国控制着国际市场。

　　据官方数据显示，截止到2005/06年度的五年里，全球油菜籽年均出口量为540万吨。

　　截止到2007年9月30日的五年里，澳大利亚油菜籽年均出口量为74万吨，而国内年均用量为45.3万吨。

　　今年澳大利亚油菜籽产量估计为91万吨。

　　McDonald说，如果某行业达不到一个专家委员会制订的标准，那么新南威尔士州部长将有权力拒绝批准特定转基因油菜籽的种植。

　　由于不能使用转基因油菜籽，新南威尔士州农户一直错失出口良机。目前转基因油菜籽占到全球油菜籽贸易总量的70%。

　　维多利亚州首席科学家Sir Gustav Nossal对转基因油菜籽作出全面清除的解释后，维多利亚州将于2月份取消禁令。农户可以在2008年5月到11月期间种植转基因油菜籽。

　　国家农户协会主席David Crombie称，这两个州的农户将可以抓住基因技术带来的机会，比如可以种植对环境更有利、抗旱以及单产更高的农作物。

　　他说，这将使得农户在国际舞台上更有效更有竞争力。长时间以来，澳大利亚农户一直被人遗忘，因为国际市场将生物技术视为安全可行的农业科技。

　　Crombie催促其它州的政府取消转基因油菜籽种植禁令。

　　西澳洲农户协会主席Trevor De Landgrafft称，西澳洲农户应当被允许种转基因油菜籽，西澳洲政府必须取消禁令。

　　（李磊  仅供参考）